Angelai ir Demonai vs Angels & Demons

Home / AllAbout / Angelai ir Demonai vs Angels & Demons

Na ką, ką tik kaip ir žadėjau pažiūrėjau filmą Angelai ir Demonai ir likau pasipiktinęs.  Visada yra sakoma, kad knyga yra įdomiau už filmą ir šis kartas ne išimtis. Labai nepatiko tas, kad net esminiai faktai yra iškraipyti ir net pavardžių kai kurių nepaliko tokių pat kaip knygoje.  Aš suprantu, kad jei visą knygą po žodžiui ekranizuot tai čia gautus serialas kaip Santa Barbara, bet galima kažką išmetus palikti esminius faktus ir pavardės irgi. Pati ryškiausia esmė aišku likusi nepakitusi, bet yra vietų, kur tikrai buvo galima palikti tai kas buvo knygoje.  Pabaigoje net popiežiumi buvo išrinktas ne tas kardinolas kaip knygoje. Net ne visi iš favoritų buvo nužudyti! Kas nežino tai knygoje visi keturi buvo nužudyti.  Jei nebūčiau skaitęs knygos tai gal ir neblogas filmas būtų kokius 7 balus duočiau, dabar gi po knygos paskaitymo už neatitikimą tekstui rašau vos 5, tuo tarpu imdb vertina 6,8. Šnekant apie aktorių parinkimą tai pagrindinis herojus Robertas Lengdonas, mano manymu, parinktas tikrai gerai, kas nežino tai Tomas Hanksas jį suvaidino. Bet daugiau gal nelabai rasčiau, kas atitiko mano lūkesčius, na gal dar nebent konklavos „vedėjas“ Mortratis (arba kaip ji pavadino filme Strosas).  Šnekant apie Viktorija Vėtrą, Karlą Vetrėską (filme ji pavadino Patriku), Olivietį (kurio pareigos buvo pakeistos) tai visiškai neatitiko mano įsivaizdavimo. Beje hasasinas irgi visiškai kitoks turėtų būti, o čia kažkoks akiniuotas inteligentas.  Na žodžiu piktas aš, kad ne taip „padarė“ filmą kaip aš tikėjaus. Teks man tapti režisieriumi.

angels_and_demons2Angels-and-demons-trailer

6 Comments

  • Pagal save žinau, kad sunku vertinti filmus filmuotus pagal knygas, jei tas knygas skaitei (arba atvirkščiai – pažiūrėjai filmą ir perskaitei knygą), ypač kai tarpas tarp tų veiksmų yra nedidelis. Objektyviai įvertinti būna sunku – nes kertasi su tavo „vidiniu filmu“, kurį sukūrei skaitydamas knygą. Idealiausių atvejų tokių knygų/filmų išvis galėtų nebūti.

    Kitas variantas, kai filmai būna filmuojami ne grynai pagal knygas, o tik pagal motyvus. Tie patys veikėjai, kai kurie tie patys įvykiai (bet tik kai kurie), perduota knygos atmosfera, tačiau bendras siužeto vystymas – kitoks. Aišku, čia vėl tavo tas „vidinis filmas“ gali kirstis su kažkieno nufilmuotu, tačiau šiuo atveju filmo kūrėjams būna daugiau laisvės, ir žiūrint filmą, bent jau nežinai tiksliai kas bus toliau.

    P.S. afftoriau, skaldyk tekstus į pastraipas! Bjauru skaityti – ar taip jau nemėgsti savo skaitytojų? 😛

  • Pagal save žinau, kad sunku vertinti filmus filmuotus pagal knygas, jei tas knygas skaitei (arba atvirkščiai – pažiūrėjai filmą ir perskaitei knygą), ypač kai tarpas tarp tų veiksmų yra nedidelis. Objektyviai įvertinti būna sunku – nes kertasi su tavo „vidiniu filmu“, kurį sukūrei skaitydamas knygą. Idealiausių atvejų tokių knygų/filmų išvis galėtų nebūti.

    Kitas variantas, kai filmai būna filmuojami ne grynai pagal knygas, o tik pagal motyvus. Tie patys veikėjai, kai kurie tie patys įvykiai (bet tik kai kurie), perduota knygos atmosfera, tačiau bendras siužeto vystymas – kitoks. Aišku, čia vėl tavo tas „vidinis filmas“ gali kirstis su kažkieno nufilmuotu, tačiau šiuo atveju filmo kūrėjams būna daugiau laisvės, ir žiūrint filmą, bent jau nežinai tiksliai kas bus toliau.

    P.S. afftoriau, skaldyk tekstus į pastraipas! Bjauru skaityti – ar taip jau nemėgsti savo skaitytojų? 😛

  • stableic

    kukumalu gi įvertinau ir taip, kaip įvertinčiau neskaitęs, ogi 7 balais, bet išreiškiau ir savo nuomonę kaip žmogus perskaitęs tą knygą, Nes šiaip ir straipsnis taip ir vadinas VS kaip žinai versus yra 🙂 Tai sulyginau šiuos du kūrinius 🙂

    Aleksanderis – dėkui už kritiką, bandysiu atsižvelgti 🙂

  • stableic

    kukumalu gi įvertinau ir taip, kaip įvertinčiau neskaitęs, ogi 7 balais, bet išreiškiau ir savo nuomonę kaip žmogus perskaitęs tą knygą, Nes šiaip ir straipsnis taip ir vadinas VS kaip žinai versus yra 🙂 Tai sulyginau šiuos du kūrinius 🙂

    Aleksanderis – dėkui už kritiką, bandysiu atsižvelgti 🙂

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *